Deutsch-Spanisch Übersetzung für kreatur

criaturaEl primero es, obviamente, el que hace referencia a los animales, el respeto a la criatura viva. Natürlich ist es zunächst der tierethische Aspekt, der Respekt vor der Kreatur. "La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada. "Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Quizás en el futuro no exista tal exceso de densidad de ganado pues el ganado, esta criatura torturada y comercializada, se está defendiendo actualmente. Vielleicht werden wir in Zukunft weniger mit einer überhöhten Viehdichte zu tun haben, denn das Vieh, die gequälte und gemarterte Kreatur wehrt sich zur Zeit.

Wörterbuch